Las preguntas que deben resolverse primero
Comprueba quién aceptó el arbitraje, si tenía facultades para vincular a la empresa y en qué documento consta su consentimiento. Una cláusula incluida en condiciones no aceptadas plantea un problema distinto de su simple interpretación.
La cláusula debe ponerse en relación con el contrato y la reclamación. Hay que determinar si comprende a todas las partes demandadas y si incluye la controversia concreta, no solo comprobar que menciona el arbitraje.
La sede, la institución, el reglamento y el idioma condicionan la organización y el coste del arbitraje. También deben revisarse el nombramiento de árbitros y la ley aplicable al convenio, que no son necesariamente la ley del contrato.
Antes de pedir una medida urgente, identifica qué tribunal o árbitro puede acordarla y dónde debe cumplirse. La necesidad de actuar sobre bienes o pruebas de otro país exige comprobar también su eficacia fuera de la sede.
Condiciones generales y cláusulas posteriores
Cuando el arbitraje aparece en condiciones generales, pedidos, facturas o anexos incorporados después, debe comprobarse la remisión, disponibilidad del texto y aceptación. La mera relación mercantil continuada no resuelve automáticamente el control de incorporación.
Qué acciones puede alcanzar
El convenio puede cubrir comisiones, clientela, daños, stock, inversión o incumplimiento, pero deben revisarse expresamente pretensiones extracontractuales, sociedades del grupo, avalistas y contratos conexos. Una redacción amplia no sustituye el análisis de conexión.
Medidas cautelares y preservación de prueba
La existencia de arbitraje no elimina toda intervención judicial. Puede ser necesario solicitar apoyo para cautelares, prueba o ejecución, según sede, reglamento y lugar de eficacia. Urgencia, apariencia de derecho, proporcionalidad y caución deben prepararse documentalmente.
Errores procesales de especial coste
- Presentar demanda sin estudiar la declinatoria.
- Contestar sobre el fondo y oponer tarde el convenio.
- Asumir que el fuero interno de agencia excluye por sí solo el arbitraje.
- Ignorar que varias sociedades o contratos pueden no estar vinculados.
- Elegir una sede o institución inexistente o una cláusula patológica.
- No calcular honorarios arbitrales, traducciones y ejecución.
Problemas relacionados
Dirección jurídica: Álvaro Parra Navarro. Alcance y actualización de esta guía. La información general debe contrastarse con el contrato y los documentos del asunto.